The employee could not be approved at this time. You can try clicking the Approve button in the request email again.
Alternativelly, you can sign in to the website and use the company management screen to search for and add this person as an employee.